من يحق له تمثيلك مقابل أجر
يسمح القانون الكندي لثلاث فئات فقط من الممثلين المدفوعين بتقديم المشورة أو التمثيل في طلبات الهجرة: محامٍ أو مساعد قانوني مسجّل ومنتظم لدى نقابة محامين في مقاطعة أو إقليم كندي، أو موثّق مسجّل لدى غرفة الموثّقين في كيبيك، أو مستشار هجرة كندي مرخّص (RCIC) مسجّل ومنتظم لدى كلية مستشاري الهجرة والمواطنة (CICC). أي شخص آخر يتقاضى أجراً مقابل مشورة في شؤون الهجرة غير مصرّح له بذلك.
ما يقوم به مستشار الهجرة المرخّص
مستشار الهجرة الكندي المرخّص مهني مرخّص وخاضع للتنظيم. ضمن نطاق الممارسة الذي تحدّده الكلية، يمكنه تقييم أهليتك، وبيان البرامج التي تنطبق على حالتك واقعياً، وإعداد الطلب والمستندات المؤيدة له، وتقديمه إلى دائرة الهجرة، والتواصل معها نيابةً عنك حتى صدور القرار. سيفتون مكتب لمستشار هجرة مرخّص: زيريان رشيد، ترخيص CICC رقم R523097.
ما يستطيع المحامي فعله ولا يستطيعه المستشار
يستطيع المحامي تمثيلك أمام المحاكم، بما في ذلك طلب المراجعة القضائية لقرار رفض أمام المحكمة الفيدرالية الكندية، كما يستطيع تقديم المشورة في مسائل ليست من شؤون الهجرة، مثل التهم الجنائية أو قانون الأسرة أو تأسيس الشركات. أما صلاحية المستشار المرخّص فمصدرها الكلية، ولا تمتد إلى تمثيلك أمام المحكمة.
أيّهما تحتاج في حالتك
في معظم طلبات تصاريح العمل والدراسة والإقامة الدائمة وكفالة الأسرة وتمديد الوضع القانوني، يستطيع المستشار المرخّص القيام بكل ما يلزم من التقييم الأول حتى تقديم الطلب. وحين تتطلب الحالة محامياً — طعن أمام المحكمة الفيدرالية، أو مسألة عدم أهلية خطيرة، أو سؤال ليس من شؤون الهجرة — نقول ذلك بوضوح في الاستشارة بدلاً من قبول الملف.
كيف تتحقق من أي ممثل قبل الدفع
اطلب رقم الترخيص وتحقق منه بنفسك في السجل العام للجهة المنظِّمة قبل دفع أي مبلغ: سجل الكلية للمستشارين، ونقابة المحامين المختصة للمحامين. اسأل عمّا تغطيه الأتعاب وما لا تغطيه، واحصل على الجواب مكتوباً. لا يمكن لأي ممثل مصرّح له ضمان النتيجة؛ فقرارات الهجرة تتخذها الجهة الحكومية الكندية المختصة.